inoltro dei pacchetti (forwarding)
Il kernel come comportamengto predefinito non fa il forward dei pacchetti da una scheda all'altra: il forwarding va abilitato. Fortunatamente per abilitarlo temporaneamente basta scrivere un 1 in /proc/sys/net/ipv4/ip_forward:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Ma se quello che vogliamo รจ farlo in maniera definitiva va impostata a 1 la voce
net.ipv4.ip_forward del file /etc/sysctl.conf